Take this for what you will, but i was recently is new jerk sleazy (smaller city than i expected) and asked a nike id employer at niketown and was given a "no time soon" response to that very question.
One must also consider how costly it must be to be able to paint all those various foam molds, seeing as how foams are certainly one of (if not the most) expensive shoes for nike to produce.
Also there arent all that many pieces to that shoe to color in comparison to say a spiz'ike.
My guess is it nevrr happens, unfortunately
I have to slightly disagree with you on that one. Last month ( or November ) nike put the Chuck Posite up on ID for a limited time. And that shoe is constructed fully with posite material. In that regard I don't think it's a production issue.