I don't recall this happening in the Ultimate comics I can only remember one big fight on the White House lawn.
A bit doubtful this would've ever happened in the movies unless you're swapping out Kitty for Agent 13 or Black Widow.
If he doesn't talk it's fine by me.
I can't stand Josh Brolin's football player accent as Thanos. Dude sounds completely NOT like an intergalactic conquering evil deity
William Dafoe, Ian Mckellen, Heath Ledger, and James Spader ruined the supervillain voice game for dudes who ain't got that shine