There looks to be some blue-dyed foam for lower ankle support in that area (at least on the white UBs, don't have Chalks) so I'm guessing it just bled through the primeknit? Check to see if that same foam support is on your pair, as that may be the culprit.