I found it really difficult to go around the logo with the black because the 50/50 paint/water mix bleeds a lot, so it's very hard to make nice straight lines without the paint bleeding into the logo. Maybe that method works if you don't mix and just use straight up paint on the tag.
I ended up...