Your wife and I wear the same size in Nikes and Js. I personally prefer size 5w for for NMD R1s, mesh or PK.
I have a pair of size 5.5w mesh NMDs and they are a bit too long but a pair of Superfeet insoles made them fit well. Without insoles, they chafed my heel because they were too big. A...