Spanish Speaking NTers Please Help Me Out.

Thats My Word

formerly derrty6232
9,565
3,216
Joined Apr 29, 2006
Someone has been texting me in spanish for about a week, maybe a total of 10 times, and I have no idea what they mean so I've been deleting them. 
Earlier today, I get another spanish text message that said "me marcas si vienes."  I'm like what the hell is going on? So I get on one of those spanish-english translation websites and it tells me that text massage means "you mark me if come."  I figured it meant "call me if you come."  At this point, I'm like why not send a reply?  So I do an english-spanish translation of "send me a picture? =)" which turned out to be "¿Me envía una imagen? =)"  Just now I get another text that says "que ay que aser caile paraca estoy solo" which turned out to be "that oh that aser caile paratrooper I am alone" according to the website. That translation made no sense to me.

Can anybody tell me what that 2nd text actually means?  I'm trying to figure out what my next reply should be.
 
4,916
66
Joined Feb 15, 2009
Look bro its a dude, he said estoy solo meaning im alone but if it would of said estoy sola then it would of been some chick.
 
1,488
302
Joined Apr 21, 2008
Na, its not a dude, she wants to converse with you but first she wants to see pics of you.
She also mentioned she is very attractive and has a great body. Damn, you a lucky dude.
 

Thats My Word

formerly derrty6232
9,565
3,216
Joined Apr 29, 2006
I guess I'll just reply with you have the wrong number or something.

Is this "tiene el número equivocado" good enough?
 
21,600
7,357
Joined Dec 19, 2006
she said that she wants to see a pic before u go over......i cant believe they are trying to fool u
 
878
10
Joined May 23, 2009
It's a dude fam. The text said "solo" which is used to describe a male. If the text read "sola" then it would be a different story. I would stop txting back, thats just me though.
 
21,600
7,357
Joined Dec 19, 2006
Originally Posted by backpacker23

It's a dude fam. The text said "solo" which is used to describe a male. If the text read "sola" then it would be a different story. I would stop txting back, thats just me though.
dont listen to this guy niketalkers cant help out anymore
 
2,664
39
Joined Jan 10, 2008
Originally Posted by derrty6232

I guess I'll just reply with you have the wrong number or something.

Is this "tiene el número equivocado" good enough?
"tienes el número equivocado"
 
552
10
Joined Jun 18, 2008
Originally Posted by NjCollector

Na, its not a dude, she wants to converse with you but first she wants to see pics of you.
She also mentioned she is very attractive and has a great body. Damn, you a lucky dude.
 
38,545
18,225
Joined Dec 3, 2009
she said shes alone.....

::trap::

i say go for it....

que pendejo este bobo...lmao
 
Top Bottom
  AdBlock Detected

Sure, ad-blocking software does a great job at blocking ads, but it also blocks some useful and important features of our website. For the best possible site experience please take a moment to disable your AdBlocker or head over to our upgrade page to donate for an ad-free experience Upgrade now