This is true to some extent and it's kinda happening now, but the real question is, who really cares about this? The hypebeast, trendy wave riders or the people that truly have a love for sneakers?
And to put retro Js in the same convos as pandas is disrespectful lol... Pandas is less than a blip in sneaker history and was a hypebeast trend sneaker fueled by the reseller climate and bandemic cash flow. Of course they would fall off eventually, there was no substance to them. They were just a plastic black and white dunk. Shame on you if you thought you was special when you copped those (especially at exorbitant prices).
Jordans were arguably birthed by street culture, embraced by pop culture, and loved by all worldwide. Even with the flood of jays on the shelves they still sell amongst the "common folk." Will the sales dwindle, sure, but the will still have a strong following till the 80s and 90s babies are in retirement homes.
To think making a few releases more accessible to the masses is gonna ruin the allure of exclusivity for the brand and they somehow get "played out" is nonsense. That line of thought only affects the ones that ain't really in it for the love of kicks in the first place. They'll be on to the next "in" thing, like your move from Pokemon cards to sneakers. Keep that thinking over here and lemme just get my SBBs and undefeated 4s in peace.
TL;DR - stay out the way with the exclusivity rhetoric and let the real sneaker lovers enjoy the harvest