spanish translation help

Joined
Dec 28, 2005
Messages
49
Reaction score
10
i need this translated NT

i will be saying this to a twenty four year old girl

how do you say.......

for all the things i've done for you, i never received a hello, or a how are you doing, or anything. i guess you never appreciated it.
 
laugh.gif
smh.gif
 
Por todas las cosas que te e hecho. Nunca me dijiste nada. Ni un Hola, un como estas o nada. Creo que nunca lo valoraste.
 
Tu es muy gordo, y la sexo es muy aburrido. Cepillarse tu dentillos, por favor. Lo siento, tu breatho es horrible.
 
roll.gif
roll.gif
roll.gif


By the looks of it, you should be posting in the "Air her out" post
 
"Soy un gavacho que les pedi ayuda a una communidad de zapatos en la red, para traducirte esta oracion"
 
Originally Posted by SUCKAFREE85

Por todas las cosas que e hecho por ti, nunca me dijiste nada. Ni un Hola, un como estas o nada. Creo que nunca lo valoraste.


Fixed.
wink.gif


Saying "Por todas las cosas que te e hecho", would be like saying "All the things I've done to you"
 
It was translated.
laugh.gif




Give us some background on your little crush.
 
This is what Dictionary.com/Translator came up with:



Para todas las cosas he hecho para ti, nunca recibí hola, o cómo eres que hace, o cualquier cosa. Conjeturo que nunca apreciaste.



The translator isn't perfect, but it's usually pretty good. I don't know how well it did here.
 
Back
Top Bottom