spanish speakers

[cruzair13]

what the hell does
"habra roto el techo de cristal " mean?
literal meaning is broke the crystal ceiling but it's a metaphor.
help

 

[daproblem53]

im guessing "theyll be a tear in the crystal ceiling"

 

[oh you mad]

 

[knightngale]

could it have broken the crystal ceiling?

 

[elboricua 6]

that doesnt make sence ..

"literal meaning is broke the crystal ceiling"

and no!

 

[cruzair13]

it's some stupid spanish @%#
talking about women.
breaking something in the work place.
it's "la mujer habra roto el techo de cristal"

 

[primavera vills]

People who speak Spanish call me Spring.

 

[sheistbugz]

pendejo

 

[rawk on]

Originally Posted by cruzair13

it's some stupid spanish @%#
talking about women.
breaking something in the work place.
it's "la mujer habra roto el techo de cristal"

You think the women broke the glass ceiling?
or Did she break the glass ceiling

 

[socluis90]

she broke the glass ceiling

 

[infamousod]

yep. women broke the glass ceiling.

 

[dathbgboy]

It's referring to the glass ceiling in the work place. The notion that no matter how hard a woman works, she'll only be able to go up to a certainlevel at her job

 

[cruzair13]

Originally Posted by Dathbgboy

It's referring to the glass ceiling in the work place. The notion that no matter how hard a woman works, she'll only be able to go up to a certain level at her job

thank you
this %%+ is spanish is pinche ******ed.

 

[rafool]

lulz.....

 

[infamousod]

wait....

the concept of a glass/crystal ceiling is definitely not a spanish thing.

is that what you were confused about?