"Collectors" organize and proudly display their collection proudly even if a room gets pretty tight. They can easily find a particular item on demand.
Hoarders just want to have things around in case they want to "do something with that." The usually only know any item is "somewhere over/under there."